-
1 beam weapons system
Military: BWSУниверсальный русско-английский словарь > beam weapons system
-
2 оружие оружи·е
1) weapott(s), arms; (вооружение) armament(s)бряцать / потрясать оружием — to rattle the sabre, to brandish one's arms
взяться за оружие — to take up / to rise in arms
накапливатьоружие — to pile up arms / weapons
производить оружие — to produce / to manufacture arms
сложить оружие — to lay down one's arms
абсолютное оружие — absolute / ultimate weapon
антиракетное оружие — antimissile weapons / weaponry
атомное оружие — atomic / nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological / germ weapon
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсичного оружия — prohibition of the development, production ad stockpiling of bacterio-logical / germ and toxin weapons
биологическое оружие — biological weapon, bio-arms
евростратегическое оружие — Eurostrategic arms / weapons
кинетическое оружие — kinetic-kill vehicle, KKV
оборонительное оружие — defensive weapons, weapons of defense
обычное (не атомное) оружие — conventional arms / weapons, nonatomic / nonnuclear weapons
противоспутниковое оружие — anti / counter satellite weapons
стратегическое оружие — strategic arms / weapons
стратегическое наступательное оружие — strategic offensive arms / weapons
термоядерное оружие — thermonuclear / fusion weapon
незаконность / противоправность применения химического и бактериологического оружия — illegality of use of chemical and bacteriological weapons
холодное оружие — side-arms, cold steel
ядерное оружие — nuclear weapons / arms
исключить возможность применения ядерного оружия — to eliminate the possibility of / to rule out the use of nuclear weapons
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств — to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
ликвидировать ядерное оружие — to destroy / to eliminate nuclear weapons
отказаться от производства и приобретения ядерного оружия — to renounce the production and acquisition of nuclear weapons
размещать ядерное оружие — base / to deploy / to station nuclear weapons
размещать ядерное оружие на дне океана — to emplace / to implant nuclear weapons on the seabed
тактическое ядерное оружие — battlefield / tactical nuclear weapons
ядерное оружие мощностью в одну килотонну / мегатонну — kiloton / megaton weapon
испытания ядерного оружия — см. испытание
добиваться полной ликвидации ядерного оружия — to strive for complete / total elimination of nuclear weapons
поэтапная ликвидация ядерного оружия — stage-by-stage / step-by-step elimination of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия — nondeployment / nonstationing of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия на территории тех государств, где его нет в настоящее время — nonstationing of nuclear weapons on the territory of the states where there are no such weapons at present
нераспространение ядерного оружия — non-dissemination / non proliferation of nuclear weapons
вертикальное / качественное нераспространение ядерного оружия — vertical nonproliferation
горизонтальное / количественное нераспространение ядерного оружия — horizontal nonproliferation
применение / использование ядерного оружия — use of nuclear weapons
исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия — to guarantee against accidental or unaulhorized use of nuclear weapons
ограниченное или частичное применение ядерного оружия — limited or partial / selective use of nuclear weapons
производство ядерного оружия — production / manufacture of nuclear weapons
распространение ядерного оружия — dissemination / proliferation / spread of nuclear arms / weapons
затруднить распространение ядерного оружия — to hinder the proliferation / the spread of nuclear weapons
предотвратить распространение ядерного оружия в космосе — to avert the extention of nuclear weapons into space
страны, не располагающие ядерным оружием — nonnuclear countries / powers / states, have-nots
страны, обладающие ядерным оружием — nuclear countries / powers / states, haves
необычные / особые виды оружия (бактериологическое, нейтронное, химическое, ядерное) — unconventional weapons
запасы оружия — stockpiles / stores of weapons
накапливать запасы оружия — to accumulate / to pile up / to store arms / weapons
наращивать запасы оружия — to build up / to pile up arms / weapons
накопление оружия — accumulation / stockpiling of weapons
запретить накопление оружия — to ban the stockpiling of arms / weapons
оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / extermination / destruction
запрещение и ликвидация всех видов оружия массового уничтожения — prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
появление новых видов оружия массового уничтожения — emergence of new types of weapons of mass destruction
новейшие / сложные современные / усовершенствованные виды оружия — sophisticated weapons
поставки оружия — arms supply / procurement
поставщики оружия — suppliers of arms; merchants of arms of death разг.
продажа оружия иностранным государствам — sales / trade of arms to foreign states
производство оружия — armaments production / manufacture
торговля оружием — trade in arms, arms traffic
торговцы оружием — arms sellers / dealers / merchants
2) (средства борьбы) weaponsидейное / идеологическое оружие — ideological weapon
-
3 пучковое оружие
1) Military: beam weapon, charged particle beam weapon, neutral (charge) beam weapon, particle beam, particle beam weapon2) Engineering: particle beam device3) Diplomatic term: particle beams4) Foreign Ministry: particle-beam weapons -
4 лучевое оружие
1) Military: beam weapon, directed-energy weapon, directed-energy-weapon, focused-energy weapon, particle beam weapon, radiation weapon2) Diplomatic term: beam weapons3) Astronautics: beam-directed energy weapon4) Ecology: ray weapon -
5 система лучевого оружия
Military: beam director system, beam weapons systemУниверсальный русско-английский словарь > система лучевого оружия
-
6 пучковое оружие
-
7 траверса
1) General subject: yoke2) Aviation: main pilot, spreader bar3) Naval: brush yoke, crosstree4) Engineering: beam, boom, bracket, bridge group, cross bar, cross head, cross member, cross traverse, cross-arm, cross-bar, cross-beam, cross-member, cross-piece, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, crossrail, frame, load leveller, main slide, mainslide, pole-arm (опоры), rocker (щёткодержателя), saddle, spreader beam, tie, tie bar, traverse, traverse beam5) Construction: connected traverse, cross arm, cross frame, cross tie, groin (моста), groyne (моста), lifting grid, strongback, strongback (монтажная), tie beam, transverse member6) Railway term: bracket arm, bracket arm (линия связи), insulator support7) Automobile industry: crossmember, transverse mechanized8) Architecture: saddle (поперечная балка; поперечная перекладина)9) Forestry: (окорочно-рубительного станка) yoke10) Metallurgy: counterplaten (пресса), lifting beam, lifting beam (для монтажа клети), separator, top bridge11) Polygraphy: stretcher12) Electronics: interphase connecting rod13) Oil: equalizer (станка-качалки), wing plate14) Astronautics: cross piece unit (подъёмного крана), cross-piece unit (подъёмного крана), crossbeam, crosspiece unit, lift fitting (на подъёмном кране), spread bar (подъемного крана)16) Mechanics: crossarm17) Household appliances: gantry18) Drilling: traverser19) Sakhalin energy glossary: equalizer (станка-качалки), equalizer (станка - качалки)20) Automation: beam member, cross (-head) member, cross beam, cross piece, cross rail, cross slide, crossover, horizontal rail, radial arm, rail, support beam, transverse beam, transverse cross bar, work beam21) Chemical weapons: traverse( drill tests) (испытания сверла)22) Makarov: ally arm, arch, brace, cross-head member, spreader bar (грузоподъёмная), transverse bar23) Motorcycle: triple clamp24) Yachting: tiller crossbar25) Aluminium industry: yoke (component of an anode rod assembly) (часть анододержателя) -
8 насадка
1) General subject: ajutage, buzz (для рыбной ловли), buzzer (для рыбной ловли), cap (сваи), header, ledger bait, conductor (для прибра, аппарата), (соски) shield, accessories2) Geology: capping beam, casing head, drive head3) Biology: bait4) Medicine: adjutage, attachment, head, implant, nozzle5) Military: attachment6) Engineering: checker, checker filling, checker work, checker-work, checkerwork (регенератора), crossbeam, extension (удлинитель), extension piece (удлинитель), filling (ректификационной колонны), fixture, head piece, hood, hurdle, jet, neck, orifice, packed bed (скруббера-абсорбера), packing (ректификационной колонны), packing material (ректификационной колонны), spray-box, vortex-finder7) Construction: cross-beam, head beam, packing (градирни), rafter plate, shoe (сваи), top plate, waler, waling, whaler, nose bit, top beam, wale8) Railway term: additional pipe, pressing9) Automobile industry: adjustage, bleed, bonnet, capping, head (верхняя или передняя), joke, principal beam, set-up10) Mining: spray pipe11) Forestry: cunits per acre, tip (режущего инструмента)12) Metallurgy: checker (регенератора), checker bricks, chequer (регенератора), filling (башни, колонны), fit, fitting-on, headpiece, prolong (для улавливания цинковой пыли), spray box13) Textile: curbing (патрона на веретено), seating (напр. веретена)14) Oil: checker brick, final (шланга, бура), inlet fitting, nozzle bushing (долота)15) Dentistry: handpiece16) Sex pathology: SLEEVE17) Mechanic engineering: piece, tire (на ступицу)18) Silicates: bushing, grill (регенератора), grille (регенератора), packing (регенератора)19) Mechanics: mounting attachment20) Coolers: filling (напр. влагоотделителя)21) Household appliances: mouthpiece, (электрической зубной щётки) brush head23) Oil&Gas technology guide shoe (с вращающимся устройством для выхода цементного раствора), jet (for drill bit), replaceable jet nozzle25) Automation: attachment (для микроскопа), cap piece, muzzle, prolongation26) Arms production: boss (на дуло винтовки)28) Chemical weapons: adapter, buildup part29) Chromatography: material packing30) Makarov: adjutage (для микроскопа), bridge seat (опоры моста), capping beam (опоры моста), cup, filling (колонны), head piece (мостовой опоры), nosepiece, spray head31) Electrochemistry: bed32) oil&gas: bottom gun, drilling jet nozzle, drilling mud gun, high-pressure drilling mud gun, mud gun -
9 шаговый конвейер
1) Engineering: walking beam conveyor, walking beam conveyer2) Mechanics: index system, indexing conveyor3) Programming: step-motion conveyor4) Roll stock: indexing conveyer5) Chemical weapons: step-by-step conveyor -
10 ОС
1) General subject: отслоение сетчатки, орган сертификации2) Computers: операционная среда3) Aviation: OPSUP, orbital plane (орбитальный самолёт)4) Engineering: beam-deflection system, orbiter (МТКК), scanning yoke, орбитальная ступень5) Finances: областной совет6) Politics: особый сектор7) TV: yoke (отклоняющая система)8) Abbreviation: Офицерское собрание, обеспечивающее судно, оборудование связи, обратная связь, общественный совет, общий симптом, объединённый склад, оперативное соединение, оптическая система, опытная станция, опытное судно, оранжевое стекло, орган сравнения, органическое стекло, осветительный снаряд, освещение стрелка, особое совещание, ось связи, отдел снабжения, отделение связи, отощённый спекающийся, отраслевое соглашение, отряд сопровождения, охранная сигнализация, охранная собака, очень старый, очиститель семян, основные средства (бухг.)9) Information technology: operational system, operating system, операционная система10) Oil: освинцованный (кабель), основные средства, кабель в свинцовой оболочке11) Astronautics: орбитальный самолёт12) Atomic energy: очистка сдувок13) Sakhalin energy glossary: disposal facility (очистное сооружение), effluent facility (очистное сооружение), effluent treatment plant (очистное сооружение)14) Chemical weapons: окружающая среда15) Makarov: orbiter (МТКК; орбитальная ступень), объём рабочего отсека, операционная система, орбитальная станция, отклоняющая система16) Energy system: оперативная связь -
11 Ос
1) General subject: отслоение сетчатки, орган сертификации2) Computers: операционная среда3) Aviation: OPSUP, orbital plane (орбитальный самолёт)4) Engineering: beam-deflection system, orbiter (МТКК), scanning yoke, орбитальная ступень5) Finances: областной совет6) Politics: особый сектор7) TV: yoke (отклоняющая система)8) Abbreviation: Офицерское собрание, обеспечивающее судно, оборудование связи, обратная связь, общественный совет, общий симптом, объединённый склад, оперативное соединение, оптическая система, опытная станция, опытное судно, оранжевое стекло, орган сравнения, органическое стекло, осветительный снаряд, освещение стрелка, особое совещание, ось связи, отдел снабжения, отделение связи, отощённый спекающийся, отраслевое соглашение, отряд сопровождения, охранная сигнализация, охранная собака, очень старый, очиститель семян, основные средства (бухг.)9) Information technology: operational system, operating system, операционная система10) Oil: освинцованный (кабель), основные средства, кабель в свинцовой оболочке11) Astronautics: орбитальный самолёт12) Atomic energy: очистка сдувок13) Sakhalin energy glossary: disposal facility (очистное сооружение), effluent facility (очистное сооружение), effluent treatment plant (очистное сооружение)14) Chemical weapons: окружающая среда15) Makarov: orbiter (МТКК; орбитальная ступень), объём рабочего отсека, операционная система, орбитальная станция, отклоняющая система16) Energy system: оперативная связь -
12 бугель
2) Geology: collector bow4) Engineering: anchor strap, band loop, collar tie (сваи), current trolley, ferrule hoop, hoop (сваи), stirrup, strap, trolley5) Construction: anchor band, drive band (сваи), driving band (сваи), ferrule (сваи), pile ferrule, pile ring, pile shoe6) Railway term: bow current collector, cross bar, current collector, stirrup bolt, tension band7) Automobile industry: holding-down clip, bullbar, roo bar, Front guard8) Mining: cap of pile, collector, pantograph bow9) Forestry: beam hanger, ring (сваи)10) Metallurgy: bearing cap11) Textile: clip (охватывающая деталь эксцентрикового механизма)12) Electronics: bow, bow collector13) Astronautics: lug14) Mechanic engineering: collar plate17) Chemical weapons: lifting lug (подвесное ушко авиабомб)18) Makarov: band (кольцо на верхнем конце сваи), bow (вставка токоприёмника), bow collector (вставка токоприёмника), hoop (кольцо на верхнем конце сваи), ring (кольцо на верхнем конце сваи) -
13 оружие направленной энергии
1) Military: DEW, directed energy beam weapon, directed energy weapon, directed-energy weapon, focused-energy weapon2) Foreign Ministry: directed-energy weaponsУниверсальный русско-английский словарь > оружие направленной энергии
-
14 ос
1) General subject: отслоение сетчатки, орган сертификации2) Computers: операционная среда3) Aviation: OPSUP, orbital plane (орбитальный самолёт)4) Engineering: beam-deflection system, orbiter (МТКК), scanning yoke, орбитальная ступень5) Finances: областной совет6) Politics: особый сектор7) TV: yoke (отклоняющая система)8) Abbreviation: Офицерское собрание, обеспечивающее судно, оборудование связи, обратная связь, общественный совет, общий симптом, объединённый склад, оперативное соединение, оптическая система, опытная станция, опытное судно, оранжевое стекло, орган сравнения, органическое стекло, осветительный снаряд, освещение стрелка, особое совещание, ось связи, отдел снабжения, отделение связи, отощённый спекающийся, отраслевое соглашение, отряд сопровождения, охранная сигнализация, охранная собака, очень старый, очиститель семян, основные средства (бухг.)9) Information technology: operational system, operating system, операционная система10) Oil: освинцованный (кабель), основные средства, кабель в свинцовой оболочке11) Astronautics: орбитальный самолёт12) Atomic energy: очистка сдувок13) Sakhalin energy glossary: disposal facility (очистное сооружение), effluent facility (очистное сооружение), effluent treatment plant (очистное сооружение)14) Chemical weapons: окружающая среда15) Makarov: orbiter (МТКК; орбитальная ступень), объём рабочего отсека, операционная система, орбитальная станция, отклоняющая система16) Energy system: оперативная связь -
15 основа
1) General subject: b, background, base, basis, bottom, cement (союза), essential, fond, foundation, foundation stone, frame, framework, fundamental, grass roots, grass-roots, groundwork, hardpan (чего-л.), hub, juice, keystone, marrow, principium, principium (действия, устройства), principle, radical (основ), skeleton, soul, source, spine, staff, staple (чего-л.), stem, substruction, the nuts and bolts, the pith and marrow, theme, underpinning, warp (ткани), warp and woof, backbone, frame work, footing, centrepiece2) Aviation: starting point4) Engineering: back, backing, base material, base stock, emulsion carrier, haircloth (хлопчатобумажной, полотняной п шерстяной ткани), origin, substrate, substratum, support5) Chemistry: base (несущий слой), basics, body, backsize7) Anatomy: stroma8) Mathematics: fundamentals, parent, principles, stem (of a word)9) Economy: pivot10) Accounting: foundation (экономики)11) Pharmacology: vehicle13) Diplomatic term: formula14) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)16) Polygraphy: carcass17) Psychology: hypothesis18) Abbreviation: gd20) Electronics: host material21) Information technology: base (носителя записи), element, handle, heart, (пластины жестого диска) substrate material (пластина диска состоит из основы (substrate material) и магнитного покрытия (magnetic media coating), на которое записываются магнитные импульсы)22) Oil: backing (несущий слой), base (сплава, бурового раствора), base (бурового раствора, нефти), base (бурового раствора, нефти)23) Astronautics: ground24) Banking: vast bulk (vast bulk of the industry’s assets)25) Silicates: base surface27) Drilling: matrice material28) Polymers: body (лакокрасочного материала)29) Automation: (принципиальная) backbone, basic, framework (напр. логической схемы)30) Quality control: principle (устройства)32) Makarov: abb (ткани), base (опора, каркас, остов), base (подложка), base material (соединения), base paper (бумага-основа), basis (в абстрактном или переносном значениях), beam thread (ткани), bed-rock (рассуждения и т.п.), carrier, core (ткани), ends (ткани), fountain, framework (логической схемы), haircloth (хлопчатобумажной, полотняной и шерстяной ткани), host material (соединения), immovable foundation, life, mother, padding (клеёнки, линолеума), principle (действия, устройства), sinew, staff and staple, substrate (подложка), support (печатной платы), underlay, vehicle (краски, лака)33) Electrochemistry: parent plate -
16 плазменная резка
1) Engineering: plasma arc cutting2) Construction: constricted arc cutting3) Metallurgy: plasma cutting, transferred constricted arc cutting4) Automation: plasma-arc cutting, plasma-beam cutting5) Chemical weapons: plasma shearing -
17 удлинитель
1) Computers: power strip3) Engineering: cheater, extender, extension, extension beam, extension cord, extension handle, extension tube, lengthener, lengthening bar (циркуля), stretcher4) Construction: lengthening piece5) Automobile industry: extension lead, extension piece6) Architecture: extension bar (циркуля), lengthening arm (циркуля)7) Mining: drill collar (при вращательном бурении)8) Cinema: extension cable9) Telecommunications: attenuation network, attenuator, line stretcher10) Electronics: extension cord (шнур), extension cord (шнура)11) Information technology: extender board12) Oil: drill collar (при роторном бурении), extension stem, lengthening rod, pendulum multiplier13) Mechanics: extension arm14) Drilling: extension (fishing tool; ловильного инструмента)15) Oil&Gas technology extension (fishing tool) (ловильного инструмента)16) Automation: adjutage, extension bar, extension head, extension holder, extension rod (напр. нутромера), length extension piece, prolongation, reach17) Chemical weapons: power bar18) Makarov: adjustage19) Security: exchanger20) oil&gas: collar pipe, handle extension, УБТ -
18 автоматизированная технология
1. computer technology2. computer-aided technologyтехнология ИС на целой п/п пластине — full-slice technology
Русско-английский большой базовый словарь > автоматизированная технология
См. также в других словарях:
Weapons in science fiction — are typically depicted as being advanced of contemporary Earth weapons. Uses in the field tend to rely on hand held gun like weapons, while a sci fi story that focuses elsewhere, such as in space, may just use generic beam weapons, often just… … Wikipedia
Beam riding — Beam riding, also known as beam guidance, is a technique of directing a missile to its target by means of radar or a laser beam. It is one of the simplest forms of guidance using radar or lasers.The main use of this kind of system is to destroy… … Wikipedia
Weapons of Star Trek — The Star Trek fictional universe contains a very large number of weapons.Energy weaponsDisruptorsDisruptors are employed by the Romulan Star Empire, Klingon Empire, Breen, Cardassian Union, and Orions in their personal and military small arms as… … Wikipedia
Weapons technology in the Honorverse — In David Weber s Honor Harrington military science fiction novels, warfare is naturally ubiquitous. Two thousand years in the future, it remains true that humans will devise ever more ingenious ways of causing death and destruction.tarship and… … Wikipedia
Weapons of Santhenar (Well of Echoes) — During the Well of Echoes series by Ian Irvine, many different weapons are used by the different species of Santhenar and Aachan. Old human weapons Clankers Battle armopeds, or more informally Clankers , are large tanks roughly the shape of giant … Wikipedia
weapons and warfare, siege — Modern scholars are unsure when the first sieges of fortified towns in Mesopotamia and surrounding regions took place. Most experts agree that the existence of fortified walls, especially brick and stone ones, around many early towns indicates … Ancient Mesopotamia dictioary
List of Mobile Suit Gundam 00 mobile weapons — Mobile Suit Gundam 00 is the eleventh incarnation of the Gundam media franchise and features several mobile units. Contents 1 First season 1.1 Concept and development 1.2 Protagonists … Wikipedia
Mobile weapons — This article is about fictional weapons from the Gundam series. For mobile weapons in the real world, see Maneuver warfare. In the Gundam terminology, the terms normal suit (Universal Century) and astrosuit (After Colony) are used to refer to… … Wikipedia
List of Mobile Suit Zeta Gundam mobile weapons — This is a list of fictional weapons from the Japanese science fiction anime television series Mobile Suit Zeta Gundam. In Mobile Suit Zeta Gundam, mobile suit developed by different factions along with in depth political conflicts are main plot… … Wikipedia
Particle beam weapon — A particle beam weapon uses an ultra high energy beam of atoms or electrons (i.e., a particle beam) to damage a material target by hitting it, and thus disrupting its atomic and molecular structure. A particle beam weapon is a type of directed… … Wikipedia
List of Mobile Suit Gundam mobile weapons — This is a list of fictional weapons from the Japanese anime television series Mobile Suit Gundam. Contents 1 Protagonists 1.1 Mobile suits 1.1.1 Gundam 1.1.2 Guncannon … Wikipedia